Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è bozal - definizione
bozal
bozal (de "bozo")
1 m. Objeto que se les pone a los perros o a otros animales alrededor del *hocico para que no puedan morder. Especie de capacillo de esparto que se les pone a las *caballerías en la boca para que no perjudiquen los sembrados o no se paren a comer. Badal, garabato, prisuelo. Frenillo. Acial.
2 Tablilla con púas de hierro que se les pone a los terneros para que las madres no les dejen mamar.
3 Adorno con campanillas o cascabeles que se les pone a los *caballos en el bozo.
4 (Hispam.) *Cabestro. Bozo.
5 adj. y n. Se aplicaba a los esclavos negros recién sacados de su país. Muleque.
6 (inf.) Bisoño. *Inexperto.
7 (inf.) Simple, *bobo.
8 adj. Se aplica a la caballería sin domar. Cerril.
bozal
adj.
1) Se dice del negro recién sacado de su país. Se utiliza también como sustantivo.
2) fig. fam. Bisoño, inexperto en un arte u oficio. Se utiliza también como sustantivo.
3) fig. fam. Simple, idiota. Se utiliza también como sustantivo.
4) Tratándose de caballerías, cerril, no domada.
sust. masc.
1) Esportilla que colgada de la cabeza, se pone en la boca a las bestias de labor, para que no hagan daño a los panes ni se paren a comer.
2) Dispositivo que se pone en la boca a los perros para que no muerdan.
3) Tableta con púas de hierro que se pone a los terneros para que las madres no les dejen mamar.
4) Adorno con campanillas que se pone a los caballos en el bozo.
5) América. Bozo, cabestro.
Wikipedia
Bozal
El bozal es un utensilio que se utiliza para cubrir el hocico de un animal con el fin de que este no pueda morder o comer. Otro tipo de bozal, el ronzal, es utilizado para atar caballos sin peligro de ahorcarlos o asfixiarlos, sin impedirles comer.
Esempi dal corpus di testo per bozal
1. "Si tú no te registras y votas y cambias las cosas negativas que suceden en nuestro país, esencialmente te estás amordazando y poniéndote un bozal", ha dicho Alba sobre su anuncio.
2. Valeriano Bozal ha explicado que el sufrimiento causado en la población española por la guerra es el eje de esta exposición, que tiene su punto central en "Los desastres de la guerra" de Goya.
3. La muestra ha contado con "los mejores fondos del mundo sobre la Guerra de la Independencia", que son los de la Biblioteca Nacional, según Bozal, quien ha destacado además la aportación de otros museos como el Prado, el British de Londres, el de Edimburgo o la Biblioteca Nacional francesa.
4. Más control a los propietarios Se ha mostrado partidaria de una mayor prevención en la esfera privada de la posesión de perros agresivos, que deben estar registrados en el Ayuntamiento de cada localidad y en la vía pública han de ir con bozal y acompañados de un adulto sin antecedentes penales por algún hecho violento.
5. Un hombre dueño de tres perros pit-bull, que tenía a los animales sueltos y sin bozal en una finca vallada en Pinos Puente (Granada) de la que se escapaban ocasionalmente, ha sido condenado a un año de prisión por un delito de imprudencia grave con resultado de muerte.
